WP 2.3.2 にしてから、Get Recently Commented で表示される文字数認識がおかしくなっていましたが、wp-config.php にちょこっと追記することで解決したのでメモしておきます。

（wp-config.php に追記）
2行目に、以下を追記。
mb_language(”Japanese”);
mb_internal_encoding(”UTF-8″);

以上です。ここで使われているものは、Hirobee’s Trail さんのファイルを、コメントの最初の10文字が表示されるように書き換えて使わせていただいてます。使い方はテーマフォルダ内に get-recently-commented.php を入れるのみ。プラグイン管理には表示されないので移行時とか忘れがち。ところで Masayan のとこの Recent Comments は、どのプラグインを使ってるの？