本家WP2.3.2 のダッシュボードを日本語にしてみました。kohaku さんのところで My Dashboard Feeds · Fru W. が紹介されていたのですが、あえてシンプルに kohaku さんオリジナルのプラグインを使ってみました。で、中のURLを、ME で表示されていた、はてな RSS の方で設定してみました。ちなみにこの RSS 設定は、こちらから申請すればいつか Otsukare さんが見つけて追加してくれると思います。わたしも https://www.pi-kun.com/ に変更されているので直してもらわなくては、と思いつつまだです。

（変更URL）
WordPress 日本語ローカル
http://ja.wordpress.org/feed/
http://ja.wordpress.org/

（はてなRSS）
http://r.hatena.ne.jp/WordPress-Japan/rss
http://r.hatena.ne.jp/WordPress-Japan/

こんな感じで直しておくと、WordPress の最新ニュースも日本語でわかりやすいですね。そして以前の ME の時のはてな RSS も入ってきます。実は、はてな RSS とはてなリングの 2 パターンあることを今回この作業で知りました。